מדריך הפעלה

חיבור מפתח OpenAI ל‑Wordiv

מפתח OpenAI לא חובה כדי ש‑Wordiv תעבוד — Groq ו‑Gemini שניהם חינמיים ומכסים לבד תמלול, תרגום וניקוי טקסט. OpenAI היא האפשרות בתשלום, ובניגוד לשתי האחרות היא דורשת כרטיס אשראי לפני שהמפתח יעשה משהו בכלל. המדריך הזה עובר על התהליך כולו, כולל הטענת כסף.

עלותבתשלום (נדרש כרטיס אשראי)
מה צריךחשבון OpenAI
אורך14 צעדים

סרטון: כל התהליך, מההתחלה עד הסוף

מי שמעדיף לראות במקום לקרוא - הסרטון עושה בדיוק את הצעדים שלמטה.

פתיחה ביוטיוב ↗

מה שמסומן בוורוד בתמונות הוא מה שצריך ללחוץ עליו או למלא. כשיש כמה סימונים בתמונה אחת, המספרים שלידם מראים את הסדר.

  1. 1

    בחרו בלחצן קבלת מפתח.

    חלון ההגדרות של Wordiv, לחצן קבלת מפתח בשורת OpenAI מסומן
  2. 2

    בצעו כניסה לפלטפורמת OpenAI — Continue with Google היא הדרך המהירה ביותר אם זה החשבון שאתם משתמשים בו.

    מסך הכניסה של OpenAI Platform, לחצן Continue with Google מסומן
  3. 3

    ודאו שבתפריט מצד שמאל בחרתם API Keys, ולחצו על לחצן Create new secret key.

    מסך API Keys באתר OpenAI Platform, פריט התפריט ולחצן Create new secret key מסומנים
  4. 4

    בחרו שם באנגלית למפתח ה‑API, לדוגמה wordiv. השאירו את הפרויקט על Default project, קבעו את ה‑Permissions על All, ולחצו על Create secret key.

    חלון יצירת מפתח: שדה השם, הפרויקט, ההרשאות ולחצן Create secret key מסומנים
  5. 5

    בחלון שנפתח לחצו על Copy כדי להעתיק את מפתח ה‑API שקיבלתם, ואז לחצו על Done.

    חלון Save your key, לחצני Copy ו‑Done מסומנים והמפתח מטושטש
    המפתח בתמונה טושטש בכוונה. מפתח הוא אישי — אין לשתף אותו עם אף אחד.
  6. 6

    חזרו למסך ההגדרות והדביקו את מפתח ה‑API של OpenAI בחלון המתאים.

    חלון ההגדרות של Wordiv, שדה המפתח של OpenAI מסומן
  7. 7

    ייפתח חלון שבו תוכלו לראות את מפתח ה‑API למשך עשר שניות, על מנת לוודא שהעתקתם את המפתח הנכון. לאחר 10 שניות מסך זה ייסגר, ולא תוכלו לראות יותר את המפתח.

    חלון התצוגה של מפתח OpenAI עם הספירה לאחור, המפתח מטושטש
    גם כאן המפתח טושטש בתמונה.
  8. 8

    בתפריט מנועי בינה מלאכותית תוכלו לבחור ב‑OpenAI כמודל לתמלול (דיבור ← טקסט) — כך גם בבינה לטקסט. שימו לב שזו האפשרות בתשלום: היא תעבוד רק לאחר שיש אמצעי תשלום בחשבון, וזה בדיוק מה שהשלבים הבאים עושים.

    תפריט מנועי בינה מלאכותית פתוח, שורת התמלול עם OpenAI מסומנת
  9. 9

    במסך זה תוכלו לערוך את שם המפתח על ידי לחיצה על סמל העיפרון, או למחוק אותו עם סמל פח האשפה. כדי להשתמש בפועל במפתח, תצטרכו לטעון כסף — לחצו על Go to Billing בפינה השמאלית התחתונה.

    רשימת מפתחות ה‑API עם סמלי העריכה והמחיקה מסומנים, ולחצן Go to Billing מסומן למטה
    תשלום עבור שימוש ב‑API ב‑OpenAI נפרד מהמנוי ל‑ChatGPT — השניים אינם מקושרים, כך שמנוי ChatGPT Plus לא מכסה את זה.
  10. 10

    לחצו על Add payment details.

    מסך הבילינג של OpenAI, לחצן Add payment details מסומן
  11. 11

    הזינו את פרטי כרטיס האשראי ואת הפרטים האישיים.

    טופס הוספת אמצעי תשלום עם שדות כרטיס אשראי וכתובת
  12. 12

    כתבו את הסכום שברצונכם לטעון (מינימום 5$), החליטו אם ברצונכם בטעינה אוטומטית ובאילו תנאים, ולחצו על Continue.

    חלון Configure payment: סכום הטעינה הראשוני, מתג הטעינה האוטומטית ולחצן Continue מסומנים
  13. 13

    אשרו את התשלום.

    חלון Payment summary, לחצן Confirm payment מסומן
  14. 14

    כאן תוכלו לראות כמה כסף יש לכם בחשבון, וכן פרטים נוספים על השימוש שלכם.

    מסך הבילינג לאחר התשלום, עם יתרת הזיכוי החדשה מסומנת

וזהו — Wordiv מוכנה גם ל‑OpenAI

מהרגע הזה Wordiv יכולה להשתמש ב‑OpenAI לתמלול ולעיבוד הטקסט. המפתח נשמר על המחשב שלכם בלבד.

אפשר לחזור למסך הזה בכל רגע דרך הגדרות בתפריט של Wordiv.

אם תרצו להשתמש גם בהפרדת דוברים ובאפשרות של ניתוח תמונות, צריך להתקין בנוסף גם מפתח API של Gemini — שהוא גם הטוב ביותר בעברית.

אל תשכחו ללחוץ שמור / Save בתחתית חלון ההגדרות. בלי זה המפתח לא נשמר.