מדריך הפעלה

חיבור מפתח Gemini ל‑Wordiv

מפתח Gemini לא חובה כדי ש‑Wordiv תעבוד - מפתח Groq אחד מספיק לזה. אבל Gemini הוא היחיד שמפעיל את הפרדת הדוברים ואת ניתוח התמונות, והוא גם המנוע הכי טוב לעברית לתמלול ולעיבוד הטקסט. המדריך עובר על התהליך כולו, מהלחצן בהגדרות ועד הבחירה במנוע.

עלותחינם להכתבה · תקציב קטן לשאר
מה צריךחשבון Google
אורך12 צעדים

סרטון: כל התהליך, מההתחלה עד הסוף

מי שמעדיף לראות במקום לקרוא - הסרטון עושה בדיוק את הצעדים שלמטה.

פתיחה ביוטיוב ↗

מה שמסומן בוורוד בתמונות הוא מה שצריך ללחוץ עליו או למלא. כשיש כמה סימונים בתמונה אחת, המספרים שלידם מראים את הסדר.

  1. 1

    בחרו בלחצן קבלת מפתח.

    חלון ההגדרות של Wordiv, לחצן קבלת מפתח בשורת Gemini מסומן
  2. 2

    אם הדפדפן שלכם לא מחובר לחשבון ה‑Google שלכם, תצטרכו להתחבר עם חשבון ה‑Google שלכם. אם אתם כבר רשומים, ודאו שלמטה בצד שמאל אתם מחוברים עם חשבון ה‑Google שלכם ולחצו על לחצן Create API Key.

    מסך API Keys באתר Google AI Studio, לחצן Create API Key מסומן
  3. 3

    בחרו שם באנגלית למפתח ה‑API, לדוגמה wordiv. השאירו על מצב Default Gemini Project ולחצו על Create key.

    חלון יצירת מפתח: שדה השם, שדה הפרויקט ולחצן Create key מסומנים
  4. 4

    בחלון שנפתח לחצו על Copy key על מנת להעתיק את מפתח ה‑API שקיבלתם, וסגרו את החלון.

    חלון פרטי המפתח, לחצן Copy key מסומן והמפתח מטושטש
    המפתח בתמונה טושטש בכוונה. מפתח הוא אישי - אין לשתף אותו עם אף אחד.
  5. 5
    מומלץ

    המפתח שנוצר עובד במסלול החינמי (Free tier), וזה מספיק לחלוטין להכתבה, לתרגום ולתיקוני הטקסט. שתי סיבות בכל זאת לצרף אמצעי תשלום. הראשונה: הפעולות הכבדות - העוזר הקולי, קריאת טקסט מהמסך, הפרדת דוברים, תמלול קבצים ויצירת תמונות - נתקעות במסלול החינמי, וזה נראה כאילו התוכנה קרסה. השנייה, והחשובה יותר: גוגל כותבת בתנאי השימוש שלה שבמסלול החינמי היא משתמשת בתוכן שנשלח אליה לשיפור המוצרים שלה, שבודקים אנושיים עשויים לקרוא אותו, ושאין לשלוח אליו מידע רגיש או אישי - ובמסלול בתשלום שלושת הדברים האלה לא חלים. שימו לב שזה מתג ולא רשת ביטחון: מהרגע שהחיוב מופעל הפרויקט יוצא מהמסלול החינמי וכל בקשה מחויבת, ואפשר לכבות אותו בחזרה בכל שלב. לחצו על Set up billing. מאותו מסך אפשר גם לשנות את שם המפתח, או למחוק אותו.

    שורת המפתח ברשימה, קישור התשלום ותפריט העריכה/מחיקה מסומנים
    בפועל הסכומים זעירים: הכתבה או תרגום עולים כשליש אגורה - כ-5 ₪ בחודש בחמישים הכתבות ביום.
  6. 6

    ייפתח החלון Set up your Google Cloud Billing account. ודאו שהמדינה שמופיעה היא הנכונה, ולחצו על Agree & continue. את תיבת הסימון של עדכוני האימייל אין חובה לסמן.

    חלון פתיחת חשבון החיוב של Google Cloud, שדה המדינה ולחצן Agree and continue מסומנים
  7. 7

    עכשיו מוודאים את הפרטים: בדקו שפרטי הקשר מעודכנים, ובחרו אמצעי תשלום. אם עדיין אין כרטיס שמור, לחיצה על Change תפתח את חלון הוספת הכרטיס - הצעד הבא. בסיום לחצו על Submit.

    חלון פרטי חשבון החיוב, פרטי הקשר, אמצעי התשלום ולחצן Submit מסומנים
  8. 8

    בחלון Add credit or debit card מזינים את מספר הכרטיס, את התוקף ואת קוד האבטחה, ואת שם בעל הכרטיס - כל השדות חובה. לחצו על Save card.

    חלון הוספת כרטיס אשראי, שדה מספר הכרטיס, שדות התוקף וקוד האבטחה ולחצן Save card מסומנים
    פרטי הכרטיס נמסרים ל‑Google בלבד. Wordiv לא רואה אותם ולא שומרת אותם.
  9. 9

    לסיום Google מבקשת להטעין קרדיט לחשבון. הסכומים המוצעים גבוהים יחסית, אבל לחיצה על Other amount מאפשרת להזין סכום משלכם - המינימום כרגע הוא כ-15 ₪, וזה בהחלט מספיק לשימוש רגיל. את המתג Auto-reload אפשר להשאיר כבוי, כדי שהחשבון לא ייטען מחדש מעצמו בכל פעם שהקרדיט נגמר. לחצו על Continue, וזהו.

    חלון רכישת הקרדיט, לחצן Other amount, שדה הסכום ולחצן Continue מסומנים
  10. 10

    חזרו למסך ההגדרות והדביקו שם את ה‑API של Gemini בחלון המתאים.

    חלון ההגדרות של Wordiv, שדה המפתח של Gemini מסומן
  11. 11

    ייפתח חלון שבו תוכלו לראות את מפתח ה‑API למשך עשר שניות, על מנת לוודא שהעתקתם את המפתח הנכון. לאחר 10 שניות מסך זה ייסגר, ולא תוכלו לראות יותר את המפתח.

    חלון התצוגה של מפתח Gemini עם הספירה לאחור, המפתח מטושטש
    גם כאן המפתח טושטש בתמונה.
  12. 12

    בתפריט מנועי בינה מלאכותית תוכלו לבחור במודל של Gemini לצורך תמלול (דיבור ← טקסט) - הוא הטוב ביותר בעברית. אפשר לבחור בו באותה צורה גם בתפריט בינה לטקסט שמתחתיו.

    תפריט מנועי בינה מלאכותית פתוח, שורת התמלול עם Gemini מסומנת

וזהו - Wordiv מוכנה גם ל‑Gemini

מהרגע הזה Wordiv יכולה להשתמש ב‑Gemini לתמלול, לעיבוד הטקסט, להפרדת דוברים ולניתוח תמונות. המפתח נשמר על המחשב שלכם בלבד.

אפשר לחזור למסך הזה בכל רגע דרך הגדרות בתפריט של Wordiv.

אל תשכחו ללחוץ שמור / Save בתחתית חלון ההגדרות. בלי זה המפתח לא נשמר.